| Doderer, Sebastian Leiter Vertrieb | -default-contacts- -2- | -4- | Contact PartnerDoderer, Sebastian Leiter Vertrieb Hafenbahn
Veddeler Damm 14 a/b
20457
Hamburg - Kleiner Grasbrook Contact Details
Tel: +49 40 42847-1896  |
| Krüger, Matthias Leiter Netzzugang und Entgelt | -default-contacts- -2- | -4- | Contact PartnerKrüger, Matthias Leiter Netzzugang und Entgelt Hafenbahn
Veddeler Damm 14 a/b
20457
Hamburg - Kleiner Grasbrook Contact Details
Tel: +49 40 42847-1836  |
| Pillkahn, Jens Leiter Servicecenter | -default-contacts- -2- | -4- | Contact PartnerPillkahn, Jens Leiter Servicecenter Hafenbahn
Veddeler Damm 14 a/b
20457
Hamburg - Kleiner Grasbrook Contact Details
Tel: +49 40 42847-5570  |
| Schönwald, Frank Leiter Service Gleisanschlüsse | -default-contacts- -2- | -4- | Contact PartnerSchönwald, Frank Leiter Service Gleisanschlüsse Hafenbahn
Veddeler Damm 14a/b
20457
Hamburg / Kleiner Grasbrook Contact Details
Tel: +49 40 42847-1834  |
| Körner, Heimke Personalentwicklung und Veränderungsbegleitung | -default-contacts- -9- | -5- | Contact PartnerKörner, Heimke Personalentwicklung und Veränderungsbegleitung Personal
Brooktorkai 1
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2814  |
| Mikolasch, Nadine Personalmarketing & Rekrutierung | -default-contacts- -9- | -5- | Contact PartnerMikolasch, Nadine Personalmarketing & Rekrutierung Personal
Brooktorkai 1
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2276  |
| Prieske, Sonja Personalmarketing & Rekrutierung | -default-contacts- -9- | -5- | Contact PartnerPrieske, Sonja Personalmarketing & Rekrutierung Personal
Brooktorkai 1
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2256  |
| Browarczyk, Norbert Leiter Hafenamt West | -default-contacts- -13- -1- | -6- | Contact PartnerBrowarczyk, Norbert Leiter Hafenamt West Oberhafenamt
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-2578  |
| Finnern, Thorsten Leiter Hafenamt Ost | -default-contacts- -13- -1- | -6- | Contact PartnerFinnern, Thorsten Leiter Hafenamt Ost Oberhafenamt
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-2581  |
| Meußling, Jens Leiter Hafenamt Süd | -default-contacts- -13- -1- | -6- | Contact PartnerMeußling, Jens Leiter Hafenamt Süd Oberhafenamt
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-1390  |
| Kühlke, Thomas Grundsatzangelegenheiten/Entgeltliche Personenbeförderung und Hafenfahrzeugangelegenheiten | -default-contacts- -13- -1- | -6- | Contact PartnerKühlke, Thomas Grundsatzangelegenheiten/Entgeltliche Personenbeförderung und Hafenfahrzeugangelegenheiten Oberhafenamt
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-2586  |
| Wietstock, Karin Grundsatzangelegenheiten/Lotsenwesen | -default-contacts- -13- -1- | -6- | Contact PartnerWietstock, Karin Grundsatzangelegenheiten/Lotsenwesen Oberhafenamt
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-2585  |
| Werner, Ralf Finanzen - Maritime Commercial Management | -default-contacts- -1- -15- | -13- | Contact PartnerWerner, Ralf Finanzen - Maritime Commercial Management Maritime Affairs
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2582  |
| Liebert, Claudia Finanzen - Maritime Commercial Management | -default-contacts- -1- -15- | -13- | Contact PartnerLiebert, Claudia Finanzen - Maritime Commercial Management Maritime Affairs
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3031  |
| von der Mosel, Wolf Leiter Finanzen - Maritime Commercial Management | -default-contacts- -1- -15- | -13- | Contact Partnervon der Mosel, Wolf Leiter Finanzen - Maritime Commercial Management Maritime Affairs
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3029  |
| Hain, Marit Finanzen - Maritime Commercial Manager | -default-contacts- -1- -15- | -13- | Contact PartnerHain, Marit Finanzen - Maritime Commercial Manager Maritime Affairs
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3181  |
| Schlenck, Jakob Hafengeldstelle | -default-contacts- -1- -15- | -13- | Contact PartnerSchlenck, Jakob Hafengeldstelle Faktura und Forderungsmanagement
Brooktorkai 1
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3065  |
| Fuest, Alexander Hafengeldstelle | -default-contacts- -1- -15- | -13- | Contact PartnerFuest, Alexander Hafengeldstelle Faktura und Forderungsmanagement
Brooktorkai 1
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3032  |
| Herzberg, Jan Leiter Property Management | -default-contacts- -7- | -12- | Contact PartnerHerzberg, Jan Leiter Property Management Immobilienmanagement
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3060  |
| Krause, Monika Leitung Kaufm. Property Management | -default-contacts- -7- | -12- | Contact PartnerKrause, Monika Leitung Kaufm. Property Management Immobilienmanagement
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-1158  |
| Eggers, Susann Property Managerin | -default-contacts- -7- | -12- | Contact PartnerEggers, Susann Property Managerin Immobilienmanagement
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2442  |
| Hansen, Annalena Property Managerin | -default-contacts- -7- | -12- | Contact PartnerHansen, Annalena Property Managerin Immobilienmanagement
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3051  |
| Heydeck, Victoria Property Managerin | -default-contacts- -7- | -12- | Contact PartnerHeydeck, Victoria Property Managerin Immobilienmanagement
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2913  |
| Kröger, Ursula Property Managerin | -default-contacts- -7- | -12- | Contact PartnerKröger, Ursula Property Managerin Immobilienmanagement
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3046  |
| Sauermann, Susann Property Managerin | -default-contacts- -7- | -12- | Contact PartnerSauermann, Susann Property Managerin Immobilienmanagement
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3018  |
| Stefaniuk, Kaja Property Managerin | -default-contacts- -7- | -12- | Contact PartnerStefaniuk, Kaja Property Managerin Immobilienmanagement
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2493  |
| Weidemann, Uwe Leiter Vertrieb und Projektentwicklung | -default-contacts- -7- | -11- | Contact PartnerWeidemann, Uwe Leiter Vertrieb und Projektentwicklung Immobilienmanagement
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3014  |
| Koitka, Kim Teamleitung Vertrieb | -default-contacts- -7- | -11- | Contact PartnerKoitka, Kim Teamleitung Vertrieb Immobilienmanagement
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3017  |
| Rilk, Alexandra Vertrieb | -default-contacts- -7- | -11- | Contact PartnerRilk, Alexandra Vertrieb Immobilienmanagement
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2472  |
| Ewald, Marcel Vertrieb | -default-contacts- -7- | -11- | Contact PartnerEwald, Marcel Vertrieb Immobilienmanagement
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3024  |
| Martsch, Nicole Leiterin Bauprüfabteilung Hafen | -default-contacts- -1- -15- | -14- | Contact PartnerMartsch, Nicole Leiterin Bauprüfabteilung Hafen Hafenbehörde/Bauprüfabteilung
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3904  |
| Lancker, Evelyn Bauprüfabteilung Hafen | -default-contacts- -1- -15- | -14- | Contact PartnerLancker, Evelyn Bauprüfabteilung Hafen Hafenbehörde/Bauprüfabteilung
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3980  |
| von Kielpinski, Anorte Bauprüfabteilung Hafen | -default-contacts- -1- -15- | -14- | Contact Partnervon Kielpinski, Anorte Bauprüfabteilung Hafen Hafenbehörde/Bauprüfabteilung
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3906  |
| Selk, Thomas Bauprüfabteilung Hafen | -default-contacts- -1- -15- | -14- | Contact PartnerSelk, Thomas Bauprüfabteilung Hafen Hafenbehörde/Bauprüfabteilung
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3972  |
| Müller, Doris Leiterin Umwelt und Naturschutz | -default-contacts- -15- -1- | -15- | Contact PartnerMüller, Doris Leiterin Umwelt und Naturschutz Hafenbehörde/Umwelt- und Naturschutz
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3903  |
| Dannath, Nehle Umwelt und Naturschutz | -default-contacts- -15- -1- | -15- | Contact PartnerDannath, Nehle Umwelt und Naturschutz Hafenbehörde/Umwelt- und Naturschutz
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2364  |
| Weidner, Reik Umwelt und Naturschutz/Baumschutzreferat/untere Naturschutzbehörde | -default-contacts- -15- -1- | -15- | Contact PartnerWeidner, Reik Umwelt und Naturschutz/Baumschutzreferat/untere Naturschutzbehörde Hafenbehörde/Umwelt- und Naturschutz
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2098  |
| Gruhn, Axel Umwelt und Naturschutz | -default-contacts- -15- -1- | -15- | Contact PartnerGruhn, Axel Umwelt und Naturschutz Hafenbehörde/Umwelt- und Naturschutz
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3931  |
| Lux, Wenke Umwelt und Naturschutz | -default-contacts- -15- -1- | -15- | Contact PartnerLux, Wenke Umwelt und Naturschutz Hafenbehörde/Umwelt- und Naturschutz
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3982  |
| Schmidt, Claudia Umwelt und Naturschutz | -default-contacts- -15- -1- | -15- | Contact PartnerSchmidt, Claudia Umwelt und Naturschutz Hafenbehörde/Umwelt- und Naturschutz
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2773  |
| Wessolowski, Andreas Umwelt und Naturschutz/Bodenschutz Kampfmittel | -default-contacts- -15- -1- | -15- | Contact PartnerWessolowski, Andreas Umwelt und Naturschutz/Bodenschutz Kampfmittel Hafenbehörde/Umwelt- und Naturschutz
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2779  |
| Maudrich, Sven Leiter Hochwasserschutz und Gefahrenabwehr/Förderprogramm privater Hochwasserschutz | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerMaudrich, Sven Leiter Hochwasserschutz und Gefahrenabwehr/Förderprogramm privater Hochwasserschutz Hafenbehörde/Wasserbehörde
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2289  |
| Möller, Bernd Hochwasserschutz und Gefahrenabwehr/Förderprogramm privater Hochwasserschutz | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerMöller, Bernd Hochwasserschutz und Gefahrenabwehr/Förderprogramm privater Hochwasserschutz Hafenbehörde/Wasserbehörde
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2342  |
| Diepold, Thomas Hochwasserschutz und Gefahrenabwehr/Förderprogramm privater Hochwasserschutz | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerDiepold, Thomas Hochwasserschutz und Gefahrenabwehr/Förderprogramm privater Hochwasserschutz Hafenbehörde/Wasserbehörde
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2341  |
| Mösenthin, Carsten Hochwasserschutz und Gefahrenabwehr/Förderprogramm privater Hochwasserschutz | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerMösenthin, Carsten Hochwasserschutz und Gefahrenabwehr/Förderprogramm privater Hochwasserschutz Hafenbehörde/Wasserbehörde
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg / Altstadt Contact Details
Tel: +49 40 42847-3143  |
| Miklis, Reinhold Leiter Kartografie | -default-contacts- -13- | -10- | Contact PartnerMiklis, Reinhold Leiter Kartografie IT/Hafenapplikation/Geoinformationsmanagement
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details |
| Oberhafenamt | -default-contacts- -13- -1- | -6- | Contact PartnerOberhafenamt
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-0  |
| Nautische Zentrale | -default-contacts- -13- -1- | -6- | Contact PartnerNautische Zentrale Contact Details
Tel: +49 40 42847-3700
Fax: +49 40 42847-3701  |
| Betriebsbüro | -default-contacts- -15- -13- -1- | -9- | Contact PartnerBetriebsbüro St. Pauli Elbtunnel
Beim Kraftwerk 4 (Zugang über den Hinterhof)
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-4802 und 4803  |
| Hamburg Port Authority AöR Pressestelle | -default-contacts- -13- | -1- | Contact PartnerHamburg Port Authority AöR Pressestelle
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-2300  |
| Freund, Boris Gefahrenabwehr | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerFreund, Boris Gefahrenabwehr Hamburg Port Authority
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-2288
Fax: +49 40 42847-2882  |
| Rexhausen, Fabian Gefahrenabwehr | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerRexhausen, Fabian Gefahrenabwehr Hamburg Port Authority
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-2887
Fax: +49 40 42847-2882  |
| Hamburger Sturmflutwarndienst (WADI) Telefonische Ansage der aktuellen Sturmflutvorhersagen (BSH und WADI) | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerHamburger Sturmflutwarndienst (WADI) Telefonische Ansage der aktuellen Sturmflutvorhersagen (BSH und WADI) Contact Details
Tel: +49 40 42899-1111  |
| Behörde für Inneres und Sport (BIS) | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerBehörde für Inneres und Sport (BIS)
Johanniswall 4
20095
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42828-0  |
| Bezirksamt Altona | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerBezirksamt Altona
Platz der Republik 1
22765
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42811-1772 oder-2072  |
| Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) - Sturmflutwarndienst | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerBundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) - Sturmflutwarndienst Contact Details
Tel: +49 40 3190-3190  |
| Automatische Ansage des aktuellen Wasserstands am Pegel St. Pauli | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerAutomatische Ansage des aktuellen Wasserstands am Pegel St. Pauli Contact Details
Tel: +49 40 42847-3285  |
| Pfeiffer, Dörte Genehmigungen privater Hochwasserschutz: Böschungen | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerPfeiffer, Dörte Genehmigungen privater Hochwasserschutz: Böschungen HPA L211-1
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-2169  |
| Gerken, Dunja Genehmigungen privater Hochwasserschutz: Kaianlagen | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerGerken, Dunja Genehmigungen privater Hochwasserschutz: Kaianlagen HPA EP251
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-4171  |
| Hofmann, Jan Genehmigungen privater Hochwasserschutz: Kaianlagen | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerHofmann, Jan Genehmigungen privater Hochwasserschutz: Kaianlagen HPA EP252
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-4202  |
| Buhr, Tomas Genehmigungen privater Hochwasserschutz: Brückenwiderlager bei Straßenbrücken | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerBuhr, Tomas Genehmigungen privater Hochwasserschutz: Brückenwiderlager bei Straßenbrücken HPA L222-1
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-3166  |
| Wierzewski, Sven Genehmigungen privater Hochwasserschutz: Bewegliche Brücken | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerWierzewski, Sven Genehmigungen privater Hochwasserschutz: Bewegliche Brücken HPA L231-2
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-2577  |
| Planfeststellungen oder Plangenehmigung von Hochwasserschutzanlagen Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerPlanfeststellungen oder Plangenehmigung von Hochwasserschutzanlagen Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation Planfeststellungsbehörde, RP3
Alter Steinweg 4
20459
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42841-1472
Fax: +49 40 42841-3099  |
| Baugenehmigungen innerhalb des Hafennutzungsgebietes (außer Speicherstadt und HafenCity) Bauprüfabteilung Hafen E16 | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerBaugenehmigungen innerhalb des Hafennutzungsgebietes (außer Speicherstadt und HafenCity) Bauprüfabteilung Hafen E16 Hamburg Port Authority
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-3901
Fax: +49 40 42847-2419  |
| Bei vereinfachten Baugenehmigungsverfahren: zuständig ist der jeweilige Fachbereich Bauprüfung des Bezirks bzw. der HPA . wasserrechtliche Genehmigungen | -default-contacts- -15- -1- | -16- | Contact PartnerBei vereinfachten Baugenehmigungsverfahren: zuständig ist der jeweilige Fachbereich Bauprüfung des Bezirks bzw. der HPA . wasserrechtliche Genehmigungen Hamburg Port Authority L213
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-2897
Fax: +49 40 42847-2404  |
| Service Center der Hamburger Hafenbahn | -default-contacts- -2- | -4- | Contact PartnerService Center der Hamburger Hafenbahn Contact Details
Tel: +49 40 42847-1888  |
| Verladedisposition und Dateneingabe | -default-contacts- -2- | -4- | Contact PartnerVerladedisposition und Dateneingabe transPORT rail Contact Details |
| Werkstatt der Hafenbahn | -default-contacts- -2- | -4- | Contact PartnerWerkstatt der Hafenbahn Hamburg Port Authority
Brandenburger Str. 19
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-4393
Fax: +49 40 42847-4328  |
| Vertrieb Hafenbahn Service Gleisanschlüsse | -default-contacts- -2- | -4- | Contact PartnerVertrieb Hafenbahn Service Gleisanschlüsse Hamburg Port Authority
Veddeler Damm 14 a/b
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 428 47-1834 und -1891  |
| Gerullis, Kai Pressesprecher der Hamburg Port Authority | -default-contacts- -13- | -1- | Contact PartnerGerullis, Kai Pressesprecher der Hamburg Port Authority
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847-2300  |
| Hafengeldstelle für Seeschiffe | -default-contacts- -1- -15- | -13- | Contact PartnerHafengeldstelle für Seeschiffe Contact Details
Tel: +49 40 42847-3032 und -3065  |
| Entgeltstelle für Binnen- und Hafenschifffahrt | -default-contacts- -1- -15- | -13- | Contact PartnerEntgeltstelle für Binnen- und Hafenschifffahrt Contact Details
Tel: +49 40 42847-2582  |
| Dlugosch, Jan Grundsatzangelegenheiten/Hafenpatente und Seeschiffsassistenz | -13- -1- | -6- | Contact PartnerDlugosch, Jan Grundsatzangelegenheiten/Hafenpatente und Seeschiffsassistenz Oberhafenamt
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42 84 7-2575  |
| Weiner, Etta Pressesprecherin der Hamburg Port Authority | -default-contacts- -13- | -1- | Contact PartnerWeiner, Etta Pressesprecherin der Hamburg Port Authority
Neuer Wandrahm 4
20457
Hamburg Contact Details
Tel: +49 40 42847 2300  |
![[Translate to English:] ASW](https://www.hamburg-port-authority.de/fileadmin/_processed_/9/1/csm_T3_AufdemWasser_63b3a202d0.jpg "[Translate to English:] Elbe Hafen Wasser")
![[Translate to English:] ASW](https://www.hamburg-port-authority.de/fileadmin/_processed_/3/3/csm_T3_AufderStrasse_94d489ea75.jpg "[Translate to English:] Die HPA auf der Strasse")
![[Translate to English:] ASW](https://www.hamburg-port-authority.de/fileadmin/_processed_/1/c/csm_T3_AufderSchiene_f9ad2eec2d.jpg "[Translate to English:] Die HPA auf der Schiene")